Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Уолт (

  • 1 Уолт

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Уолт

  • 2 уолт

    walt

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > уолт

  • 3 Walt

    Уолт

    English-Russian dictionary of technical terms > Walt

  • 4 Walt Disney Company

    "Уолт Дисней"
    Одна из крупнейших голливудских [ Hollywood] компаний. Основана в 1923 братьями Уолтом [ Disney, Walt (Walter Elias)] и Роем Дисней [Disney, Roy]. Творческой стороной деятельности компании занимался Уолт, а Рой ведал финансами. Братья не ладили между собой, что в конце концов привело к расколу внутри компании. Последствия разлада продолжали сказываться и после их смерти, что едва не привело к закрытию компании в 1980-е, и прекратились лишь с приходом к руководству М. Эйзнера [Eisner, Michael D.]. В настоящее время компания владеет киностудией, тематическими парками "Диснейленд" [ Disneyland] и "Уолт Дисней уорлд" [ Walt Disney World], занимается производством и сбытом "диснеевской" продукции (игрушки, одежда и пр.). Основная часть доходов компании поступает от эксплуатации ее парков (около 2,6 млрд. долларов в год). Компания владеет акциями "Евро-Диснейленда" [Euro Disneyland], который открылся в 1992 в окрестностях Парижа, а также получает лицензионную плату от продажи билетов в японский "Диснейленд". Кроме мультфильмов, студия в последнее время стала выпускать игровые фильмы для взрослых: "На мели в Беверли-Хиллс" ["Down and Out In Beverly Hills"] (1985), ставший первым ее фильмом с рейтингом "R" [ rating], "Безжалостные люди" ["Ruthless People"] (1986), "Кто подставил кролика Роджера" ["Who Framed Roger Rabbit"] (1988) и др., позволившие ей в 1988 впервые подняться на первое место в стране по кассовым сборам. В середине 1995 объединилась с компанией "Кэпитал ситиз/Эй-би-си" [ Capital Cities/ABC]

    English-Russian dictionary of regional studies > Walt Disney Company

  • 5 Walt Disney World

    "Уолт Дисней уорлд"
    Увеселительный тематический парк корпорации "Уолт Дисней" [ Walt Disney Company]. Открыт в 1972. Расположен в г. Орландо, шт. Флорида, на территории в 110 кв. км. Работу парка, принимающего в среднем 30 млн. посетителей в год, обеспечивает 31 тыс. служащих. Как и калифорнийский парк, он начинается с "Главной улицы США" [ Main Street, (U.S.A.)]. Среди отличительных особенностей парка - международные павильоны, посвященные истории и культуре народов мира, в том числе русского, "Экспериментальный прототип общины будущего" [EPCOT Center (Experimental Prototype Community of Tomorrow)], киностудия "Дисней-МГМ" [Disney-MGM Studios], аттракцион "Путешествие по великим фильмам" [Great Movie Ride] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Walt Disney World

  • 6 Walt

    Уолт имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Walt

  • 7 Walt Disney Presents

    "Уолт Дисней представляет"
    Еженедельная телевизионная передача, выходящая с 1954 по каналу Эй-би-си [ ABC]. Помимо классических диснеевских мультфильмов ("Алиса в стране чудес" ["Alice in Wonderland"], "Робин Гуд" ["Robin Hood"] и др.), в передаче демонстрировались минисериал о Дэви Крокетте [ Crockett, Davy (David)], документальные фильмы под рубрикой "Диснейленд" ["Disneyland"] и многое другое. Сам У. Дисней открывал каждую передачу коротким вступлением. После его смерти в 1966 передача продолжала существовать под различными названиями, последнее их них - "Воскресный диснеевский фильм" [Disney Sunday Movie]

    English-Russian dictionary of regional studies > Walt Disney Presents

  • 8 Walt Disney

    English-Russian media dictionary > Walt Disney

  • 9 Walt Whitman

    English-Russian media dictionary > Walt Whitman

  • 10 Walt Disney

    English-Russian dictionary of Arts > Walt Disney

  • 11 walt

    (n) уолт
    * * *
    * * *
    n. Уолт
    * * *
    уменьш. от Walter Уолт

    Новый англо-русский словарь > walt

  • 12 Disney, Walt (Walter Elias)

    (1901-1966) Дисней, Уолт (Уолтер Элиас)
    Художник-мультипликатор [cartoonist] и продюсер. Начинал свой творческий путь как художник-карикатурист, снимал рекламные ролики. С 1923 в Голливуде [ Hollywood], работал в жанре рисованной мультипликации. Его знаменитый Микки Маус [ Mickey Mouse] впервые появился на экране в 1928, а в 1932 Дисней получил за создание этого персонажа премию "Оскар" [ Oscar]. Как и другие диснеевский герои - Доналд Дак [ Donald Duck], Плуто [ Pluto], Чип и Дейл [ Chip'n'Dale] - он знаком миллионам людей во всем мире. Дисней очеловечивал животных, наделяя их чертами "среднего американца". Кроме мультфильмов на студии Диснея [ Walt Disney Company] снимают полнометражные и художественные фильмы. Широко известны его "Белоснежка и семь гномов" ["Snow White and Seven Dwarfs"] (1938), "Бэмби" ["Bambi"] (1942), "Золушка" ["Cinderella"] (1950), "Алиса в стране чудес" ["Alice in Wonderland"] (1951), "Питер Пэн" ["Peter Pan"] (1953), "Спящая красавица" ["Sleeping Beauty"] (1959). За свои работы Дисней получил 29 "Оскаров". Много работал для ТВ, на протяжении ряда лет вел телеантологию "Уолт Дисней" [ Walt Disney Presents]. В 1955 в Калифорнии создал увеселительный парк "Диснейленд" [ Disneyland], а в 70-х гг был открыт его "двойник" на восточном побережье, во Флориде - "Диснейуорлд" [ Disney World]

    English-Russian dictionary of regional studies > Disney, Walt (Walter Elias)

  • 13 Pixar

    (студия компьютерной анимации) "Пиксар"
    Компания по производству мультипликационного кино на основе компьютерной анимации. История фирмы берет отсчет с 1984, когда начинается сотрудничество ее отцов-основателей - продюсера Дж. Лукаса [ Lucas, George] и мультипликатора Дж. Лассестера [Lassester, John]. В 1986 отдел компьютерной графики компании "Лукасфилм" [Lucasfilm] приобрел С. Джобс [Jobs, Steve], после чего была создана независимая компания "Пиксар". В этом же году вышел первый, принесший ей широкую известность, короткометражный мультфильм "Лампенок" ["Luxo Jr"], и с тех пор в логотипе компании присутствует маленькая офисная настольная лампа. В 1995 на экраны вышел первый полнометражный художественный компьютерный анимационный фильм [feature-length computer animated film], созданный совместно с компанией "Уолт Дисней" [ Walt Disney Company] - "История игрушек" ["Toy Story"], за работу над которым команда "Пиксара" получила 2 "Оскаров" [ Oscar]. За ним последовали еще несколько совместных проектов: "Жизнь жуков" ["A Bug's Life"] (1998), "История игрушек - 2" ["Toy Story 2"] (1999), "Корпорация монстров" ["Monsters, Inc."] (2001; 3 премии "Оскар"), "В поисках Немо" [Finding Nemo] (2003), получивших высочайшие награды индустрии. В 2004 контракт с "Уолт Дисней" не был продлен. Штаб-квартира в г. Эмервиль, шт. Калифорния

    English-Russian dictionary of regional studies > Pixar

  • 14 Walt

    English-Russian base dictionary > Walt

  • 15 Walt

    сущ.;
    уменьш. от Walter Уолт
    Walt

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Walt

  • 16 Walt

    Walt - уменьш. от Walter; Уолт

    Англо-русский словарь Мюллера > Walt

  • 17 Walt

    Walt noun; dim. of Walter Уолт

    Англо-русский словарь Мюллера > Walt

  • 18 century bond

    фин., амер. вековая облигация* (облигация со сроком погашения 100 лет; такие облигации впервые стали использоваться в США в середине 19 в. и выпускались преимущественно железнодорожными компаниями; впоследствии использовались редко, но в конце 20 в. были выпущены некоторыми крупными американскими компаниями, в частности "Уолт Дисней Компани")
    See:

    * * *
    "вековая" облигация: облигация со сроком погашения 100 лет.

    Англо-русский экономический словарь > century bond

  • 19 Rostow, Walt Whitman

    перс.
    эк. Ростоу, Уолт Уитмен (1916-2003; американский экономист и историк; предложил однолинейную концепцию социально-экономического развития, состоящего из пяти стадий: 1) traditional society — характеризуется неразвитой технологией и ограниченным выпуском, фатализмом в культуре, политической властью; 2) transitional stage или preconditions for take-off — характеризуется накоплением новых идей и капитала, зарождением нового сектора, 3) take-off — характеризуется быстрым изменением традиционного сектора и становлением рыночной экономики, 4) drive to maturity — инвестиции составляют 10-20% от ВВП, страна выходит на новые международные рынки, и 5) high mass consumption — высокий уровень потребления, активно развиваются отрасли, производящие потребительские блага длительного использования; на первый план выходят вопросы общественного благосостояния и безопасности; согласно этой теории, переход к 3-5 стадиям возможен только при наличии достаточного количества капитала, поэтому иностранные инвестиции на 2 стадии могут резко усилить экономический рост)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Rostow, Walt Whitman

  • 20 one hundred year bond

    столетняя облигация: облигации со сроком до погашения 100 лет (напр., выпуски корпораций "Кока-кола" и "Уолт Дисней"); = century bond.

    Англо-русский экономический словарь > one hundred year bond

См. также в других словарях:

  • Уолт — Уолт  мужское имя в англоязычных странах. Список статей, начинающихся со слова Уолт. Уолт, Стивен (род. 1955)  американский политолог …   Википедия

  • Уолт Уитмен — Walt Whitman Имя при рождении: Walt Whitman Дата рождения: 31 мая 1819 Место рождения: Уэст Хилс, Хантингтон, Нью Йорк, США Дата смерти: 26 марта …   Википедия

  • Уолт Уитмэн — Уолт Уитмен Walt Whitman Имя при рождении: Walt Whitman Дата рождения: 31 мая 1819 Место рождения: Уэст Хилс, Хантингтон, Нью Йорк, США Дата смерти: 26 марта …   Википедия

  • Уолт Дисней — Walt Disney Дата рождения: 5 декабря 1901(19011205) …   Википедия

  • Уолт Уитмен — (1819 1892 гг.) поэт Всеобщий закон закон законов это закон преемственности, ибо что такое в конечном счете настоящее, как не росток прошлого? Когда человек протягивает руку, чтобы помочь другому, он прикасается к лику Божества. Мужчина велик на… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Уолт Ростоу — Уолт Уитмен Ростоу (англ. Walt Whitman Rostow, 7 октября 1916, Нью Йорк 13 февраля 2003, Остин, шт. Техас) американский экономист и политический мыслитель. Содержание 1 Биография 2 Научная деятельность …   Википедия

  • Уолт Уитмен Ростоу — (англ. Walt Whitman Rostow, 7 октября 1916, Нью Йорк 13 февраля 2003, Остин, шт. Техас) американский экономист и политический мыслитель. Содержание 1 Биография 2 Научная деятельность …   Википедия

  • Уолт Ллойд — Уолтер Ллойд Walter Lloyd Малкольм Дэвид Келли в роли Уолта Первое появление на экране Таинственный остров Часть 1 Центральные серии Способ спасения Исход. Часть 1 Сезоны 1, 2 …   Википедия

  • Уолт, Стивен — Стивен Мартин Уолт (р. 2 июля 1955 года, Лос Аламос, Нью Мексико, США)  американский политолог, профессор Гарвардского университета, специалист по международным отношениям. Разработал теорию «баланса опасностей», автор исследования влияния… …   Википедия

  • Уолт Дисней Мундо — К улучшению|22 мая 2008Уолт Дисней Мундо ( en. Walt Disney Mundo, ранее известный как Южноамериканский Диснейленд) строящийся парк.Это будет 6 й парк с темой Magic Королевство. Именно programed открыть о апрель, 2013.Парк строится в Сан Педро,… …   Википедия

  • Дисней, Уолт — Уолт Дисней Walt Disney …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»